【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
*2024年8月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph/來源: 星譯社*
正文
八月將是一段大量社交的時光，你可以暫時把工作拋到一邊，純粹讓自己沈浸在像沙灘邊海浪泡沫一樣綿密的樂趣中吧。8 月 4 日的新月位於熱情洋溢的獅子座13°——你的第十一宮歡樂宮，這將使得八月成為相當愉快的一個月。
我喜歡木星和火星都在雙子座，而你的旅行宮將與太陽和這次新月進行緊密交談，所以你可能會出發上路。如果你確實已在路上，你會與認識的和不認識的人都建立起聯系，會很快交到朋友。還有一種可能是，你將與外國友人遠程合作一個國際項目，如果是這樣，那應該會很順利。（只是不要在 8 月 17-18 日的周末出行，因為 8 月 17 日周六，逆行的水星將與天王星交會。這個周末不宜出遊或出差。）
如果你無法外出旅行，可以通過文化活動來充實自己，比如觀看話劇或熱門大片、參觀重要的博物館展覽、聽音樂會或在熱鬧的餐廳用餐。
在 8 月 4 日新月時，你星盤中最亮的宮位是你的第十一宮，掌管著你在各種組織中的成員資格，從你信任的慈善機構以及你努力為其打造知名度和籌集資金，到你為幫助受苦受難的人群而參與人道主義活動。從小規模的組織來說，你可能會加入讀書俱樂部、跑步俱樂部或專業協會，或是參加會議或研討會來了解你所在行業的最新發展。
任何時候人們為了同一個目的聚集在一起，都會被認為是第十一宮掌管的事情，而你星盤中的這一宮位對你來說非常重要。你的事業將變得非常活躍，9 月和 10 月將有新的機會（稍後詳述），因此，參加行業活動（如行業會議、與同事及競爭對手交談）可能很快就會有收獲。
看起來八月初的時候你會謹慎理財和消費，這可能是因為你的守護星金星對沖不可預測的天王星，可能意味著會有意外支出，讓你更加註意如何處理財務。
如果你選擇待在家裏，可能會有一個出版或廣播項目讓你忙得不可開交，或者你可能會參加大學課程或專註於法律事務。所有這些領域都屬於你的第九宮。天秤座是風象星座，隨著好運的木星以及火星遷移進入與同為風象星座的雙子座，屆時你會很自在——這也是你會發現八月與你很契合的另一個原因。
第十一宮不僅掌管友誼和社交活動，還掌管著你的希望和願望——這是你心中的童話宮，你渴望已久的事情終於可以實現了。這次新月將為你的這一宮位註入新的能量，所以你可能會想到辦法如何去實現夢想。
有兩個引人註目的日子，最好在日歷上圈出來。
第一個值得關註的日子是 8 月 7 日（周三）——位於獅子座的強大太陽和位於雙子座的木星將打造一個四星級的日子，適合娛樂、舉辦籌款活動、和三兩好友聚餐、請朋友幫忙、競選俱樂部職務或向管理層提出原創想法，也適合或遠或近的旅行。
第二個我想讓你註意的日子是 8 月 14 日——好運的木星將與行動之星火星在雙子座及你的第九宮精準合相。這個宮位涵蓋了國際旅行和國內長途旅行，思想的輸入輸出、商品和服務的進出口，對外關系，高等教育（大學和研究生院），出版和廣播，以及法律事務。你可能會在這些領域中的某一個方面獲得一個絕佳機會，這將取決於你的跟進和研究，看看出現的可能性會給你帶來什麽。火星掌管你的伴侶，所以你可能會聽到來自配偶的消息（如果你已婚的話），或者你可能有機會與你的新客戶、同事或你聘請的專家建立起專業合作關系或創建一個協會，或者你可能與你選擇合作的某個人在某個項目上開展合作。
水星將在 8 月 4 日至 8 月 28 日逆行，大部分時間都會停留在你的第十一宮友誼宮。這似乎不會給你帶來什麽困擾。你很可能會見到老朋友，哪怕只是偶然，也會很享受和多年不見的人敘舊。
本月的滿月將於 8 月 19 日出現在固定宮星座水瓶座，位於獅子座的太陽將與位於金牛座的天王星相刑，引發意料之外的財務狀況。你要知道，黃道十二宮中的每個星座都會在滿月中遇到一些問題，不僅僅是天秤座。天王星在你掌管他人金錢的第八宮，並將阻礙你掌管社交活動的第十一宮和掌管愛情、浪漫和子女事務的第五宮。
可能是你一心想參加的社交活動因費用太高而無法參加，所以你不得不放棄。（這種情況只是暫時的，下次有活動你就可以參加了。）另外，也可能是涉及到你想給孩子買什麽東西。這種財務狀況可以有很多種表現形式。
第八宮掌管信用卡、學生貸款、抵押貸款和銀行貸款、稅收、公司福利、風險投資、遺產繼承等，在 8 月 19 日滿月時，涉及金錢的事情可能會讓你暫時停下腳步，直到你想出處理這些狀況的辦法。
這次滿月將位於水瓶座 27°，一個與天秤座很和諧的風象星座。這就是為什麽我覺得你能找到解決辦法的原因。如果你出生在 10 月 19 日（往前5 天，往後2 天）的天秤座末期，盡管你最初可能會有金錢上的擔憂，但這次滿月實際上會讓你受益匪淺。
隨著 8 月底的臨近，金星將於 8 月 29 日進入天秤座並一直停留到9月22日。這個相位在水星恢復順行之後發生，將產生令人喜愛的影響，所以一邁入 9 月，你就可以為即將到來的季節選擇美美的新衣服和飾品，也會更有戀愛的心情。（水星在 8 月 28 日蘇醒，但依然會昏昏沈沈，直到 9 月 11 日才恢復全部功能。）
本月最浪漫的一天將是 8 月 27 日，那天金星會調戲天王星，而行運月亮位於雙子座。雖然是周二，但如果你單身，那就和你一直打電話或用約會軟件聊天的人約個時間吧——這一天可能就是你們在咖啡館見面的日子。如果你已有所屬，就可以利用這一天來慶祝你們的愛情。
到了 8 月 29 日周四，金星將接收到到來自性感冥王星的有愛光束，從而情緒高漲。你會發現，就在那同一周裏，你將迎來另一個浪漫的絕佳日子。
總結
八月上旬會是你想要的樣子——自由、輕松，滿是難忘的時刻。行動導向的火星將與木星一起運行，這兩顆行星將確保你體驗到新的視覺和聽覺、味道和色彩，並有充足的時間與朋友重新建立聯系。
上個月 7 月 20 日，火星進入與你高度契合的雙子座，照亮了你的第九宮旅行宮，這是一個拓寬世界觀的宮位，所以場景設置得相當完美。你星盤中的這一宮位，也就是你的第九宮，還掌管（除旅行外）國際關系和地方、高等教育、法律事務、以及媒體（廣播和出版）。從 8 月 4 日的新月開始，其中一個領域將成為你所有工作的核心。
特別是這次新月之後的兩個日子，對於上面列出的任何活動來說都是極好的。第一個日子是 8 月 7 日，屆時木星將與強大的太陽接觸。對你來說，這將是非常宜人的一天——你所做的一切似乎都會稱心如意。這也是討好某位重要人物的完美日子。
第二個日子是 8 月 14 日，木星將與火星合相——這是你夢寐以求的一天，可以與伴侶一起享受私人時光。你們可以去旅行，或者是參加最近幾周沒能參加的當地文化活動。
旅行似乎在你清單上名列前茅，所以如果你走得開的話就去吧。無論你是遠行還是就近旅行，你都會在目的地和你的朋友相聚，這是你盡情玩樂的最佳時機。你的旅行宮和友誼宮之間有很強的聯系，這表明你認識的人和你遇到的新面孔會在你 8 月的進程中起到重要且積極的作用。
8 月 19 日的滿月位於水瓶座，按常理來說這應該是一年中最浪漫的時刻，但由於來自很多行星（尤其是天王星）的逆流影響，一些事件可能會失控，並朝著隨機的方向發展，而且沒有一件事會產生你想要的結果。
金錢似乎是你關註的中心——某筆支出可能會暫時令你擔憂，主要是因為你根本沒有預料到會出現與此相關的消息。不過，水瓶座滿月將與你的太陽天秤座完美融合，所以你可能很快就能找到正確的方法來解決這個難題。事實上，你可以使這次滿月對你有益。
保持平穩的期望值，不要期望過高。本月可能會頻繁出現溝通不暢的情況，所以你要考慮到這一點，不要太快下結論。8 月 4 日至 8 月 28 日，水星將逆行，所以要給愛情關系留點余地，要保持和善。
金星 8 月 29 日至 9 月 22 日在天秤座期間，你的愛情生活會有所好轉，進展也會更加順利。下個月將會是為迎接下一個季節而儲備新衣服和新香水的更佳時機。
與此同時，八月的節奏放緩，你可以充分利用這一有利時機選擇休息。事實上，理想情況下，除了讀一本暢銷小說、喝一杯冰飲、下午遊遊泳之外，什麽繁重的事你都不要做。
一旦火星 9 月4 日進入巨蟹座（一直停留到11月3日），下個月你的事業幾乎馬上就會有起色。火星會給你很多機會，讓你的事業更上一層樓，並在行業中獲得尊重。這段時間將會是你兩年來看到的最佳時機，職業晉升的機會層出不窮，並且能夠赫然擴大你在行業中的影響力。
九月一開始就會非常繁忙，所以要做好準備，積極地去著手推進。你可能會獲得相當可觀的收益。所以要趁現在能休息的時候趕緊休息吧。
*2024年8月星座運程天蠍座——譯者：斯夫/來源: 星譯社*
正文
很多人選擇在8月休假，但是你絕對不能走，因為本月會有新的工作機會讓你大放異彩。你這次收到的邀約將會是2024裏最棒的。即便是你對現在的工作非常滿意，這個新機會也值得你多看看。
我要跟你講的太多了，所以請不要離開，讓我來給你一一列出這個邀約會讓你受寵若驚以及非常興奮的原因——以及為什麽到時候你會慶幸自己沒出去玩！別人都非常想要這個機會，他們會做出各種努力來爭取它。
在8月4日，你將會迎來獅子座13度的新月，這輪新月將會啟動一些事情。你大概會從新月開始的10天前，8月4日左右就能夠聽到一些消息，這次新月照亮的是你的榮譽，獎勵，以及成就宮。這是今年新月唯一一次照亮這裏，所以如果你想前進的話，你需要的新月剛剛好就在這裏。
這次的新月之所以這麽美好，是因為它將會收到來自掌管著好運的木星以及你的守護星火星的互動，這兩顆星星都位於你的財務宮第八宮。這就告訴我了任何你正在考慮（和可能會接受）的新工作都會被委以重任以及帶有廣泛的影響力——這代表著你會邁上一個新臺階，並且你的薪酬會非常不錯。福利也會很不錯。如果你自己是老板，你將會迎來一位大客戶並且成為行業裏的美談——你的成功將會被行業中人廣泛談論。
因為木星和火星當下位於代表著雙胞胎的雙子座，所以你可能會收到兩份不同的工作邀約讓你進行選擇，或者是你有機會遇見兩位客戶。
你今年就是一個吸金石，因為木星當下的軌跡正好位於你的第八宮財富宮，木星會一直停留到2025年6月9日。值得註意的是，木星本身就掌管著你的第二宮收入正財宮，這裏掌管著通過工作獲得的報酬，所以無論我從那個角度看你的星盤，你都會受到金錢的青睞，感覺你的天空真的會掉餡餅。
這絕對是個好消息，因為我發現你們從7月20日開始開銷就出奇的高。這只是暫時的，到了9月4日，你銀行的流水就會降下來。天蠍喜歡存錢並且喜歡做一些明智的理財，到了下個月你的財務狀況就會恢復到正常水平了。
水星將會從8月4日至8月28日逆行，但是不必擔心。你這個月在事業方面的前景和收入都非常的壯觀，我覺得你幾乎不會感受到水星這個小毛孩搞得小動作。水星將會從處女座開始逆行，然後在8月14日的時候逆行回到獅子座，獅子座是你的第十宮，掌管著你的事業，榮譽，獎勵和成就。水星在8月28日恢復順行的時候也是在獅子座。
水星將會在下個月回到處女座，但是他需要一些時間來恢復力量和速度——要到9月11日。我的觀點是建議你根據自己過往的經驗來尋求新的機會。去聯系你之前認識的有影響力的人，不要不好意思，對方會很歡迎你的。
這也意味著你可能會收到自己之前面試過的某個職位的邀約，也許是不久前，也許是更久，甚至可能是一年前，而這個邀約很不錯。出於一些原因，你當時沒有拿下這份工作，現在他們又回來找你了。或者是你們之前一起合作過，合作的經歷很愉快（你們一起合作的成果很成功），現在你們又會一起尋求合作的可能。
如果你們打算在早晨或者午餐的時候見面聊一聊，那就選個好日子。
第一個值得你在日歷上圈出來的日子是8月7日的周三，那天木星位於你的財務宮並且會和位於你第十宮事業宮裏的太陽完美成相。重要的大人物都會對你青睞有加，傾向於認同你的想法，並且你的技能和經驗會給他們留下深刻的印象。
另一個值得關註的日子也是星期三，8月14日，那天木星將會和你的守護星火星在雙子座你的第八宮財富宮成相。這一天特別適合溝通薪水和福利。每個人都會愛上這一天，但是你會格外的喜歡，因為火星是你的守護星，他的任務就是照顧你。火星對你的影響要比對其他別的星座要大。（火星對白羊座的影響也重，因為火星也守護白羊座）。
火星和木星像這樣的相遇（8月14日），每兩年一次，每次相遇都會在不同的星座。上一次他們在你的第八宮財富宮相遇是1989年3月。下一次火星和木星在雙子座相遇將會是36年之後的2060年6月。這就是我對你們的收入增加如此看好的原因。
你一定不能錯過這次——如果你宅在家裏不去挖掘機會的話你就會錯過這次好運，下次要等到2060年6月機會才會再來了。
現在我們來看看8月19日的有些麻煩的水瓶座滿月。滿月傾向於暴露薄弱的環節和一些沒有成效的情況，給我們一次機會在事情變得更糟糕之前喊停。這次的滿月將會照亮你的房屋和家庭宮。你可能會發現你的房子需要維修，並且你需要從工作中騰出時間來處理這些。
如果你的室友正在秘密籌劃搬出去，你將會在8月19日滿月前後5天左右的時間裏發現對方的計劃。這個消息將會促使你趕緊找新的室友，避免自己承擔額外的租金。如果你的房子不是以你的名字租的，而是簽的對方的名字，事情還會麻煩很多。
如果你要搬家，你可以在8月19日（前後5天都可以）搬。或者是你的房東告訴你她要賣掉房子，所以你不得不搬家。好在你的租約是受保護的，你的房東可能會給你提供一些搬家的費用。
這次滿月的問題是難以預料的天王星正位於金牛座，他和水瓶座的滿月以及獅子座的太陽呈90度相刑。這三個星座都是固定星座，都以不會讓步而聞名。所以你別無選擇，只能靈活行事。天王星的本質就是突然帶來新的事件，而且一定是在你沒有想到的地方。這次滿月的開始可能會不太和諧。
你的父母（或者是你心裏認為跟父母一樣的人）都屬於第四宮家庭宮，這可能是你家裏吸引你註意力的地方。你的母親或者父親可能需要你的照顧，或者是你的孩子發燒了需要你去學校接回來。我知道你這個月還要忙著面試以及約見新客戶，所以盡可能的安排一些人能在關鍵時候替你一下。
大約在18個月之前（2023年3月），你在自己的第五宮育兒宮迎來了老師土星。自從土星來到了這裏，養孩子教孩子就開始變成了一件有挑戰的事。如果你想生孩子，可能會發現難以受孕——土星不會讓你不孕不育的，他只會讓這個過程變得綿長。你可能需要去看生育科醫生。
如果你已經有孩子了，那麽可能是孩子現在正處於難管的年齡，好在18個月之後這個階段就會過去。你的孩子到時候就已經過了這個階段了（我保證）。土星將會在2026年2月離開這個位置，下一次回到雙魚座你的第五宮將會是29年之後的2052年了。
或者，你的感情生活開始變得有點乏味——你可能心裏會說：什麽？我的感情怎麽會乏味呢！——我說這些，是因為你的感情生活會在18個月之後的2026年2月，也就是土星離開你的第五宮真愛宮之後，得到提升。雖然你能夠開始戀情，但是你對關系的態度已經變得更加嚴肅和現實（這是土星的影響）。時間對你而言變得很珍貴，你不願意把自己的時間浪費在那些心裏明知道對方不是結婚良人的人身上。你對自己時間的態度轉變是一件好事，這就是生活的一個轉折點——如果那個人不是能結婚的良人，你將會離開對方去找尋更合適的人。
與此同時，土星在水象星座雙魚座的時候會和天蠍座形成一個互相支持的角度，所以如果你感覺自己的戀情狀態很不錯，是一種健康強壯的關系，那麽土星將會讓你們之間的關系變得更加牢固，讓你們未來的道路更加平坦。最近可能是因為你們見面的時間比較少，所以你感覺自己有些被忽視了，那種你感覺被自己弄丟了松弛感很快就會回來。
要記住，土星通常會帶來一些疏離感。這都是暫時的。在18個月之後，生活將又會變得快樂起來。
9月，你將會看到事業方面的事情全方位的減弱，那時候你就會有更多的時間留給另一半了。如果你是單身，則會有更多的時間去社交，去結識新的朋友，去跟朋友重新聯絡起來。
總結
朋友們可能都在打包行李準備飛往全球各地去度假，但是你這個月最好留下來專註於自己的事業。8月4日的新月將會是你本年度最好的新月，會給你帶來事業方面的好機會，讓你收獲一份責任更大更有影響力的工作。
如果你想要找一份收入更好的新工作，那就在8月4日新月之後的10天內啟動。新月開啟後你動作越快，你收到的結果就越好。新月將會召喚好運氣的木星和充滿了行動力的火星一起來支持你（後者也是你的守護星）。木星和火星都在努力的幫助你從他們眼下所在的第八宮財務宮裏幫你找到令人艷羨的好位置和高水平的收入。
這表明新的職位會比你現有的位置更高，並且報酬更豐厚。8月初將會是2024年裏最適合找新工作的時機。如果你自己是老板，可別以為8月可以躺平——事實並非如此。你將會成為那個例外的人。找尋新的客戶，等你朋友出去玩回來的時候，你肯定有很多工作方面的好消息要跟他們分享。
水星將會在8月4日到8月28日期間逆行，但是沒必要讓這事影響你。雖然水星恢復順行之後才是入職的最佳時機，但是你現在絕對可以去開始面試。當你跟過去認識的重要人物會面的時候一定要格外的重視起來，因為這些人可能會掌握著你未來職業發展的關鍵。你可以在之前的關系斷了之後重新聯系上重啟這段關系，也可以從現有的關系中找機會去拓展新關系。
任何你拿下的新職位都不會是原地踏步，而會是一個重要的提升。當這樣積極的新月到來的時候，讓自己行動起來抓住機會可就太重要的。我們研究占星運勢，就是為了更好的抓住機會順勢而為，而這次的新月就是一個金燦燦的好機會。
如果你的簡歷還沒準備好或者還沒有潤色好，那請在月初就開始著手。拿給你信任的人幫你看看並且逐步完善。你的目標是要在8月7日之前備好簡歷（並且開始面試），屆時雙子座的木星將會在掌管著你事業，榮譽，獎勵和成就的第十宮跟太陽有相位——這是面試的理想日期，因為你會得到某位你非常看重的重要人物的欣賞和支持。
另一個漂亮的日子是8月14日，這是兩年一次的一個罕見日期，那天你的守護星火星將會和好運氣的木星匯合，這次他們相遇的位置是你的第八宮財務宮，這裏掌管著與他人有關的錢財。你可能會敲定一份重要的職業合同並且談出一份漂亮的薪水。
還有另一種可能，如果你的公司正在降本增效開啟了裁員，那麽你的雇主可能會給你一筆很不錯的遣散費。再或者，如果你正在銀行申請貸款，處理保險索賠等等，那麽你獲批的消息很快就會到來。你星盤中的這個宮位同時也掌管著福利，例如醫療保險和免費的健身房。正如我們所見，第八宮掌管著所有你薪水以外的金錢。
在8月19日的滿月發生4天之後，你的心思立刻就會轉換到家庭中來。天王星，第八宮的守護星，同時也是掌管著意料之外的行星，現在正位於金牛座，將會和獅子座的太陽以及水瓶座的滿月形成一個困難的角度。這三個星座都是固定星座，以不讓步不妥協而著稱，所以這次滿月將會很難。
請記住，從現在開始到2025線6月9日，你星盤中最好的位置將會是木星所在的宮位。你在接下來幾個月裏的好運氣將會圍繞著你可能會收到一大筆錢或者贏得了一項資金來啟動自己遠大的人生目標。當你知道了自己擁有點石成金的運氣了之後，應該就能夠心平氣和的度過這次滿月了。
8月19日滿月帶來的問題可能會與你共享空間的人有關——你的合作夥伴或者室友。看起來這個人會反對你提出來的改變意見。或者是你的房東對房子另有打算，所以你需要搬出去。這個消息沒有事先通知你，所以你很震驚。
如果你的房子不是這次的重點，那麽你可能要考慮一下家庭成員，他們可能會突然之間需要你的幫助。
你的守護星火星會幫助你獲得金錢，來協助你幫助家人或者解決房子相關的問題。如果你的家裏漏水了或者有其他的損壞，你可能會突然面臨昂貴的維修費。幸運的是，似乎有一個外部的資金來源，可能是來自於家人，也可能是你的房東或者保險公司將會給你提供支付費用的錢。
當金星進入處女座之後，你將會開始享受愛情，處女座是一個相對而言兼容性比較高的土象星座，和你們的水象星座天蠍座相處良好。在8月4日至8月29日之間，金星將會位於處女座。與此同時，土星將會讓愛情和受孕都變得有些困難，但是這種罕見的三年土星位於雙魚座運勢將會在2026年2月結束。土星要等幾十年才會再度回到這個位置——那時候就是2052年的4月了。
如果你非常想要旅行，那就把你的目光錨定到9月，這是休閑和娛樂的最佳時機。就眼下而言，在8月的時候，你在工作上可以取得很多進展，所以要集中精力努力工作，要在這些美好的星象都撤退之間牢牢的抓住他們。下個月再計劃出去玩！
(文/蘇珊米勒---2024年8月星座運程-天秤座、天蠍座)
