【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
*2024年5月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph/來源: 星譯社*
正文
五月伊始，你會非常重視金錢，因為群星進入了金牛座以及你掌管他人金錢的第八宮。你似乎一心想要更有效地管理自己擁有的錢財，這可能有多種原因。你可能會得到一大筆遺產，或是涉及一大筆錢的官司可能會得到對你有利的判決。你可能會得到一大筆現金或珠寶，或者甚至是買彩票中一等獎。
還有其他可能性。你可能會得到一大筆傭金、版稅、預付款、豐厚的保險賠付，或是某項即將來臨的工作的一次性費用的部分付款。如果你一直在尋找風投，那麽現在可能會有一大筆資金湧入；如果你想申請大額抵押貸款，也可能會獲得批準。如果你要重新協商你的抵押貸款或進行二次抵押貸款，那這個月也是一個好時機。
第八宮掌管收入和支出，因此你可能要繳納稅款，或者要思考償還貸款的最優解。你可能會進入豪華裝修、買賣房產或創業的階段。如果你已經有了自己的事業，也許你要製定合並的條件，或者你可能要為創造某個你想推向市場的新產品而有所支出。另一方面，你可能會考慮購買貴重的藝術品，或與理財顧問一起研究你的理財組合，尋找提高盈利的方法。如果你是新婚，可能正忙著為你的信用卡合法更改新名字。
從 5 月 7 日發生在金牛座 18°的新月開始，你將開始發現對金錢的著重強調。擠進你掌管他人錢財的第八宮的行星，將會是新月（機會）、太陽（力量與貴人青睞）、木星（幸運與幸福）、天王星（意外）和你的守護星金星（奢華、美麗、人氣和愛情）。你的守護星也在其中，便暗示了你會非常聚焦於金錢。
本月你的配偶以及生活中其他人也受到了著重強調，因為有很多行星占據了你星盤的第三象限，暗示你將與他人進行大量合作。你和你的配偶可能會決定計劃購買一所可自住也可周末度假的房子或公寓，並且會和你們的財務規劃師一起研究。這是一個好主意。如果你是大學生或研究生需要貸款或獎學金，可能要填寫很快要寄出的財務申請表，如果被拒了，你可能會寄出上訴書。
也有可能你想整理一下，做一些遺產規劃，比如立遺囑，也許要和律師一起做需要的文件，以便萬一發生這種情況，能照顧到你的親人。這樣做會給你帶來平靜和安寧的感覺。
第八宮也掌管手術，所以如果你需要做手術，這將是和醫生約手術時間，並到醫院或康復中心檢查的好時機。理療和牙科也包含在這一宮位，比如治療脹痛的智齒。如果你感覺還好，可以去醫院或其他護理和治療相關的機構探望身體欠佳的好友或家人，為他們加油打氣，送上祝福。
正如你所看到的，5 月 7 日的新月將掀起一場關註財務和任何健康相關話題的討論。這將是今年最友好的新月之一。
木星已經在你的財務宮待了一年，他正準備在 5 月 25 日離開金牛座和你星盤中的這一宮位。在他離開之前，這些快樂的小行星們將為木星籌劃一場歡送會。
事實上，木星位於財務宮預示著你要處理的資金很龐大。天王星就在靠近木星的地方運行，預示著一大筆錢會突然出現在你面前，讓你措手不及。金牛座裏有五顆行星，在處理金錢事務時，你需要秉持務實、從現實考慮、負責任、值得信賴和穩重的態度才能獲得最佳結果。
你可能已經收到了一大筆一次性支付的現金，如前所述，木星自2023年5月以來已經在財務宮第八宮停留了一年，但無論你之前有沒有拿到錢，看起來本月晚些時候，在5月25日木星告別之前，你都會收到一張大額支票。
今年最幸運的一天將出現在 5 月 18 日，這一天值得在日歷上標註一顆金星。這將是一個美好的日子，太陽將和木星完美對齊。從 5 月 16 日開始的前幾天和後幾天，直到 5 月 20 日，你都會感受到這一天的能量。
如果你需要簽訂合同，就在這「一年中最幸運的日子」期間簽訂。如果你願意的話可以買一張刮刮樂，但不要花太多錢。我不知道你的財運會從哪裏來。不過，如果你有買彩票的好運氣，那麽不管你買多少彩票，或者不管你做什麽，都會很幸運！
你的最佳旅行時間是 5 月 23 日左右，屆時將迎來射手座 3° 滿月。在考慮了那麽多關於錢財的事情之後，你可能想換個心情，開車去一個陽光明媚的地方。我需要指出的是，滿月前後的旅行可能是為了玩樂，也可能是為了公務——無論是哪種，這次旅行都會是成功且令你心滿意足的。如果你想重振精神，放松身心，請選擇一個有廣闊天空和開闊空間的地方。也許你會選擇去戶外露營，在那裏你還可以運動。
5月23日的滿月（或後五天）可能會突出你的兄弟姐妹或堂表親們，如果是這樣的話，你很快就會發現這位家庭成員可能會給你帶來好運。你們可能會去看望對方，或者一起合資。
有一個值得的消息。巧的是，5 月 23 日這一天，你的守護星金星將與木星相合，又恰逢滿月，這會是一個引人註目的日子。金星和木星將在金牛座相會，因此你將再次擁有「點石成金」的能力。如果你去出差，很可能會帶著勝利的喜悅，哼著歡快的小曲，帶回一大筆采購訂單。
9 月 24 日前後出生的天秤座，包括那些生日最早在 9 月 22 日、最晚在 9 月 28 日的，都會從這次滿月中受益。如果你是上升天秤 0°-6°，或者你的本命月亮在天秤座，情況也一樣。無論你做什麽，滿月的結果都會令你激動不已。如果你的本命行星在天秤座、水瓶座、雙子座、白羊座、獅子座或射手座 0°-6° 之間，落在這些度數內的行星也會被點亮並幫助你。
5 月 25 日，木星將進入與天秤座同屬風象星座的雙子座。這將是一段極其美好的時期，怎麽形容都不為過。這個時期將會非常奇妙，與你的太陽非常和諧。這將是你的福佑。這是木星四年來第一次與你的太陽呈三分相，這是最和諧的相位。
掌控人生會變得輕松許多，也能捕捉到許多發自內心的目標。愛情、浪漫以及其他更多關系、長途旅行、法律事務、媒體合作、高等教育等方面都將為你綻放耀眼的光芒。與此同時，你要在木星進入雙子座之前，好好利用本月一直持續到 5 月 25 日的絕佳財務運勢。本月將為你下起鉆石雨！
總結
按預算生活會讓你感到束縛和限製，也許你對此已經厭倦了。本月，燦爛、閃耀、鉆石般的行星能量將為你的財務宮帶來好運，你現在或可預見的未來可能不必在預算範圍內工作。事實上，在本月結束時，你很有可能比月初時更富有。
財務方面你將迎來近期所見過的最佳狀況，而當錢財來臨時可能會讓你大吃一驚。要了解發生了什麽，你要知道你有兩個財務宮：第一個是你的第二宮，聚焦工資，另一個是你的第八宮，聚焦於他人錢財。這次是後一個宮位，你的第八宮金牛座，比紐約時代廣場都要燈火通明。
很難說你的經濟收益會來自哪裏。你的一次性高額支票可能來自慈善抽獎或者中獎的刮刮樂彩票，也可能來自某個大型項目的一次性費用。你收到的錢可能是突然批下來的助學金，也可能是大學的一攬子經濟援助或全額獎學金。
籌集資金的開幕活動可能會為你帶來一筆意想不到的巨款。你可能會得到一大筆退稅款、遺產或保險賠款。它可能是一筆豐厚的傭金、版稅，也可能是預定你新書的現金。
如果你正在打官司，可能會獲得對你有利的判決；如果你正在辦理離婚手續，可能會對即將屬於你的財產分割感到滿意。你可能會在電視比賽節目中贏得一大筆錢，或者被贈送一份珍貴的禮物。如你所見，你似乎註定要得到的現金來源有很多可能性。當你走運的時候，你不用費力就能擁有好運。
不過，你必須反應靈敏，所以要留意 5 月 7 日的金牛座新月之後發生的事情。在新月之後的幾天和幾周裏，事情會開始對你產生影響，新月之後的一周能量最強。看看你會接到什麽樣的電話、電子郵件和信件。如果你要洽談新工作的福利，如健康險、假期或能否居家辦公（也許是混合狀態），所有這些福利都會幫你省錢。
火星目前在你的伴侶宮友好行運，所以你的愛情方面的伴侶（比如你的配偶）或事業上的夥伴（比如你的經紀人、商業夥伴、經理、公關或其他專家）可能會給你帶來令人興奮的財務消息。如果你已婚，很可能你的伴侶這些天很順利，你也會受益。火星位於白羊座這個掌管創業活動的星座，因此你的伴侶正在從事的工作或是將帶來資金流入的工作很可能是在一個非常新的領域。
到 5 月 23 日射手座滿月時，你可能準備好了去旅行（在這一天之後的五天內），可能是去看望你的兄弟姐妹或堂表親，或是會與你的親戚一起旅行。如果是這樣，那就去天空廣闊、陽光充足、視野開闊的地方吧。木星將起帶頭作用，看起來你的旅行可能是自發的，會帶來更多樂趣，因為偶然是生活的調味劑。
這次滿月帶來了掌管你的金星和掌管好運的木星的巧合相遇，使這次滿月將成為你今年最棒的滿月之一。這兩個相位都會在金牛座相遇，所以你的招財能力可能會再次令人瞠目。當一個又一個相位顯示你在財務交易方面很幸運時，你肯定會註意到這個主題。
在 5 月 23 日滿月時，你也可能會收到一份要簽署的合同，如果是這樣的話，這似乎是一份特殊的合同。請你的律師先看看合同，準備好再簽。這肯定會是一個異常積極且快樂的月份。
即將到來的 5 月 25 日，木星將歷史性地進入雙子座，這是木星 12 年來從未進入過的位置。這對你來說是個好消息，因為雙子座和天秤座同屬風象星座，這次移動對你來說將是極其和諧的。這將在未來 12 個月給你帶來樂觀、活力、更健康的感覺，以及大量的好運降臨。在你生活的各個方面都會有絕佳的機會向你襲來。在接下來的幾個月裏，你將享受到令人興奮的國外旅行。
*2024年5月星座運程天蠍座——譯者：斯夫/來源: 星譯社*
正文
本月你會有很多的合作。天蠍座是一個傾向於單打獨鬥的星座，所以你通常都喜歡自己去盡可能多的完成任務。不過即使是你們，也會意識到一個人是完不成所有的事的，與別人聯合也很有價值。5月，隨著很多的星星齊聚在你的對宮金牛座，你可能會感覺到有些失控，雖然你沒有辦法按照自己期待的方式取得成果，但是你可以請求他人的幫助，你們一起協作甚至可以取得更好的成果。
5月7日，當新月發生在金牛座18度的時候，這種與他人的合作會變得更加明顯。一時間，你同時擁有新月（機會），太陽（權威人士的青睞），金星（愛，奢侈，樂趣），天王星（驚訝），還有木星（金融運氣，擴張，幸福快樂）一起擠在你的承諾關系宮。這個宮位掌管著承諾，通常來說會有合約性質的簽署。占星上我們管這個宮位叫做婚姻合作宮，包括一對一的關系，穩定的工作和商業合作關系，通常來說你會與經紀人，公關，會計師，律師，招聘人員，醫生或者治療師等其他你可能會雇傭的人確立這種關系。
自從上個月4月20日木星和天王星在金牛座相遇之後，木星現在仍舊在和天王星一起旅行，在4月20日的時候，你可能已經收到了一些線索預示著5月會發生什麽。木星和天王星都是緩慢移動的行星，他們合相的精準日期是4月20日，之後在5度的範圍內他們都會保持一個緊密狀態，所以在5月7日新月來臨的時候，他們仍然對你非常有幫助。當你擁有好運氣的行星（木星）和掌管著驚訝的行星（天王星）一起的時候，對你來說非常有利，他們現在一起穿行在你的合作伴侶宮。當你找到對的人的時候，可能是非常突然的。
土星將會以一個優美的姿態望向5月7日的新月，太陽，以及金星，而金星將會是這次新月的主宰行星——哇，太棒了。這表示你在新月做出的決定將會很持久，並且給你帶來舒適安全的感覺。還有另外一種相反的可能——你婚姻中或者合作關系中的另一半是那個在本月發光的寶石，他們帶來了很多好消息。
水星在上個月的時候曾經逆行，所以你之前可能差一點就找到了一位能跟自己合作的好夥伴，但是這段關系中的某些方面現在可能行不通了，需要更多的關註和協調。與4月不一樣，你的5月是碧海藍天以及寬廣的大路，不會再遇見煩人的延遲和溝通的不暢。如果上個月的時候你感覺自己仿佛在膠水上行走，每一步都格外的費力的話，歡迎加入大家庭，因為其實每個人都這樣，做事收效甚微。這個月就不一樣了，將會前進的很快。
去年在2023年5月16日，當掌管著偉大收益的木星進入到金牛座你的第七宮的時候，你是木星十二年一個輪回中最容易訂婚和結婚的那個群體。如果你現在正在認真交往中，那沒有理由等下去了——所有的條件都非常完美的適合作出承諾。如果你正在約會但是還沒準備好結婚，那麽你們可能也會決定彼此往前邁一步，嘗試開始同居來試試感受如何。
對於這個星象，還有另外的一種可能——如果你正在開辦自己的生意，你可能會遇見一個能夠幫助你的合作者，例如一位完美的會計或者出納。一對一的保密關系（就像我前面提到的）對你來說是非常神奇的。舉個例子，如果你是一位作者或者演員，正在尋找理想的經紀人。如果你是一位職場爸爸或者職場媽媽，你可能正在找尋以為合適的阿姨來照顧你的孩子。如果你正在籌劃婚禮，可能會遇見一位非常合拍的婚禮策劃師。如果你打算寫劇本，你可能會考慮跟出版經紀密切合作。
你將會在這個月找到非常合適你的完美夥伴，通常來說這很難得。大多數情況下，這都是一個需要反復彼此適應的過程，但是在5月一切都不同——你可以很快速的就鎖定那個人，可能推門就能看見那個人。隨著本月運勢對合作和聯合的如此濃墨重彩的強調，一定不要過錯機會去尋找適合自己的人。
本年度最幸運的日子是5月18日，你可能會訂婚或者結婚，可能會任命或者雇傭一個人來為你服務。太陽和木星會在這一天合相——他們每年都會合相一次，落在不同的日期和不同的位置，這個最幸運的星象給你帶來的影響包括它發生的前面兩天和後面兩天。你可以利用5月18日去簽約某位你打算雇傭為你服務的專業人士。
就在同一天，也是5月18日，金星將會和天王星在金牛座合相——這是一個電力十足的星象。
如果你是單身，你可能會和某個特別的人產生化學反應。這個人應該是你認為可以結婚的那種類型，你可能會被迷倒。給它一點時間，慢慢來。看看事情會如何發展。
與此同時，很明顯你在工作中有很多事情需要完成。在6月8日火星離開白羊座之前你都很難有機會休假。眼下，火星正忙著穿越你的日常工作宮（第六宮），這意味著你有很多細碎的事情需要關註。火星和冥王星在上半個月的時候將會結伴而行，這將會讓你在辦公室裏仿佛擁有魔法，好好的集中精力，以自信和速度來拿下所有需要完成的事情。
5月23日的滿月將會落入射手座3度，將會讓你專註在財務方面，可能會驅動你去跟現在的老板談加薪或者跟新公司談薪水。你可能要付賬單，可能會買下一些你心儀已久的物品。
這次滿月將會和海王星形成相位，所以你的品味，格調和創造力將會是別人想要聘用你的重要原因之一。冥王星也會出力，預示著如果你無法加薪的話也可以從其他方面爭取福利。例如可靠的健康醫療保險，報銷培訓費，年終獎，彈性工作時間，在家辦公等等——好好想想——可能會對你非常有用。
天王星將會和這次滿月對沖，但是這個對沖是在一個很寬的容許度範圍內，基本上來說已經超出數學角度上的範圍了。這讓我覺得你應該不會在滿月的時候遇見負面的驚嚇。因為我不知道你們每個人具體的星盤，所以還是要留個神，如果出現了轉折要認真關註。我覺得這種情況不太可能發生，但是還是關註一下。
在5月23日滿月期間會有一些相位，這將會非常浪漫。在這一天，金星和木星將會迎來在金牛座的一年一次的閃耀相遇，並且他們都會和雙魚座的海王星形成六分相（一個充滿了機遇的相位），這可能是最迷人的相位了。這三顆行星將會把你的第五宮真愛宮和你的第七宮長久承諾宮聯系在一起。
還有！隨著金星在5月23日完成她和木星一年一次的年度相遇，如果你已婚或者感情非常穩定，你的伴侶可能會對你非常的上心。這段時間非常適合你和伴侶一起度過一個浪漫的周末。沒有比這一天更甜美的夜晚了。
不方便出遊？5月23日是一個周四，那就找個浪漫的餐廳預定個晚餐吧，或者如果你很擅長廚藝的話那就在家準備一桌對方愛吃的菜，同時用蠟燭和玫瑰裝扮餐桌。這次滿月將會放大愛意，所以要想辦法好好把這個極度浪漫的時刻利用起來。這個星象的影響日期也包括前一天和後一天。
在5月25日，當掌管著禮物和運氣的木星離開金牛座（你的婚姻和合作宮），進入雙子座你的第八宮與他人錢財有關的宮位的時候，你將會迎來頭條新聞。在這個時間點，你將會開啟生活中經濟回報最豐厚的時期。6月將會是一個非常重要的月份，快來看你在財富方面運氣有多贊吧，這個木星和冥王星之間罕見的相位將會發生在6月2日——一個非常重要的與財富成功有關的相位。
雙子座的新月將會發生在6月6日，這次新月將會為你帶來更多的財富，幫你去實現自己心中期盼已久的夢想。雄心壯誌需要經濟基礎，看起來你馬上就能夠收到你需要的啟動資金了。
你擁有太多值得慶祝的事情啦。
總結
作為一個天蠍座，你非常註重隱私，通常更喜歡凡事自己獨立完成而不是依賴別人。然而，即便如你也會承認一個真相，正如詩人約翰多恩（1572——1631）的那首詩《沒有人是一座孤島》（No Man Is an Island)所說，實際上我們都是彼此相連的。
這個月，就在5月7日的新月之後，你將會意識到與他人聯手的好處，因為在你的婚姻夥伴宮裏有太多的行星將會和掌管著你真愛和孩子的第五宮交流了。你之所以這麽做可能是因為你正在戀愛中，如果你們約會的時間夠久，彼此足夠了解，並且感覺已經準備好了——那麽可以籌劃訂婚或者結婚了，沒理由繼續等下去了。
或者，你可能會開始與人在工作方面合作開啟一段新的征程，例如商業代理人，贊助商，寫作搭子，經紀人，出版社，市場營銷專員，律師，會計師。你的第五宮在5月7日新月發生的時候非常的重要，它不僅掌管著戀愛和孩子，同時也掌管著你的想象力和創造力。你可能正在從事一個藝術項目，需要與他人一起合作來確保成功。
木星，好運氣的行星，當下正位於你的伴侶宮並且會和這次新月完美成相——這是一個非常美好的星象，意味著你可以建立一種快樂的關系。這次的新月也可能會以非常個人的方式呈現。天王星是一顆自發性的行星，所以當你的愛人向你求婚的時候，你可能會感到驚訝。金星也將會和這次新月合相，這也預示著你和自己所選擇的愛人之間相處的自在又幸福。
總的來說，驅使你形成夥伴關系的原因，無論是愛情還是婚姻，或者是為了事業，都是為了創造穩定，土星的位置證明了這點。土星的模式是創造你對未來的一種渴望，讓你為前方的道路做好準備，為自己的未來發展奠定堅實的基礎。土星很少與木星相互作用，但他現在正在向木星發送友好的訊息。土星現在正在你的愛情和孩子宮位，木星則位於你的婚姻和承諾宮。
在5月23日滿月的時候，錢將會是你主要關註的地方，你可能會為賬單付款。即便如此，你也可能會收到一大筆現金。看起來你似乎仍舊有足夠的錢來負擔債務。為什麽呢？因為你的守護星冥王星，掌管著復興和再生的行星（也被認為是一顆主要的金融行星），將會給你帶來幫助。
冥王星最近剛在水瓶座裏安頓下來，這是你的家庭宮，冥王星將會在接下來的20年裏都停留在這裏，一直到2044年。冥王星的位置也表明了你的家人非常愛你，並且會成為你生活中的光。如果你出現了資金短缺，或者你正打算買一些大件，例如買車或者買房，問問你的父母或者其他長輩，也許他們可以提供資助——看起來你能得到錢。
當木星在5月25日進入到雙子座開啟為期一年的造訪，天上可能會下起金錢雨，你最好趕緊提個桶出去把這些天上掉下來的金元寶都接住。這一年你非常的幸運，充滿了各種讓你開心的選擇和機會。大的行為，例如上大學，創業，買房子，生孩子，這些都需要資金，從2024年下半年到2025年上半年，你就是吸金石，可能會得到任何支持你夢想成真的資金。
---(文/蘇珊米勒---2024年5月星座運程天秤座、天蠍座)
