【譯者注：蘇珊生病了，這個月爲短運勢；考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考；配合蘇珊·米勒星座年曆中文版使用效果更佳】
*2024年1月星座運程白羊座——譯者：kuko*
2024的新年開篇對白羊座來說充滿著積極的意味，尤其是在職業提升方面。上個月爲旅行和節日主題，並且伴隨水逆，12月是個老友和家人相聚的時候，而現在隨著1月1日水星恢複逆行，你們將不會像上個月一樣容忍延遲，生活需要回到你們喜歡的正軌。
現在白羊座十宮，代表著榮譽與成就的宮位，彙聚了許多星星，而1月的新月發生在11日，新年開篇的前幾天可能是安靜的但新月一旦到來，你們可能就會奔赴一個新的職位。也可能是你們會因爲某次競賽而獲得升職或獎勵。對于自己創業的白羊，會有一位重磅而難得的客戶會上門來。如果先前你們的工作成果顯著，那不可避免會受到大家關注。
代表一切意料之外的天王星，在新月期間，同時和太陽、月亮以及火星有很理想的溝通，預示著你們銀行賬戶會有更多入賬。此外火星還能從土星那兒得到穩定而舒適的電波，進一步增加職業的安全感，真是和特別棒的月份。
在所有彙聚事業宮的星星中，最重要的非火星莫屬，作爲白羊座的主宰星，它正穿行在摩羯座，傳說中的廟旺位置，意味著這顆充滿行動力的星星，將教會你如何把一切贏在手中。火星是一顆專注目標的星星，在魔羯時會突出自律性，從而讓你們更腳踏實地朝著目標努力。如果這次你們有被要求管理他人，那記得仔細和考慮周全，尊重每一位向你彙報的下屬，會讓你給別人留下開明受愛戴的好形象。
1月12日非常適合和客戶會面，火星正好和木星三合，暗示他們喜歡你的主意，那財務也會同步而來。
有出行計劃、合同、手稿、入手貴重物品計劃的羊兒，把上述這些安排到1月19日，那時水星將和好運的木星在精准的三合角度。
1月20日，冥王星將成爲頭條新聞，它要進入水瓶座了。人類有記載的冥王星第一次進入水瓶座在1777-1798年間。而你們在2023年的3月到6月期間可能已經提前感受過冥王入水瓶的感覺是什麽。而這次，它是正式的。盡管9月1日到11月19日，冥王還會逆行回摩羯座的尾巴一會兒，但從2024年開始，它要在水瓶一直待上20年。在社交領域，白羊開始遇上非常權威和成功的人，並成爲親密朋友。
滿月發生在1月25日在獅子座，而冥王星正好與其對衝，與太陽合相，暗示著某位朋友可能對你要求頗多，並且迫使你們能夠滿足他們某些要求。還有一種可能是，你馬上要翻篇的朋友，對你的愛人或者約會對象有所微詞或者也喜歡對方（白眼）。這對你來說挺有壓力，並且不得不盡快決定該怎麽辦。面對曾經信任的朋友突然而至的對立局面，是很難捱的，但同時該慶幸你們知道了真相以及你把對方當朋友的這位，到底是個什麽活寶，怎麽看你的。
天王星1月26日開始順行，從8月28日逆行到現在，而現在，天王星將會讓上述因爲滿月被揭露的朋友或熟人的局面，更爲清晰。
時間來到月末，白羊又將遇上一波轉運。1月28日適合買買買，溝通，談合同，這全是拜水星和木星三分相所賜。而同一天，金星也和木星三合，對通過努力工作賺大錢很有推動力，1月29日，火星會有種天上掉餡餅的感覺，它將和天王星精准三分相，因爲近期的努力工作，可能會天降橫財。無論如何，1月底，白羊，你們的吸金能力都很強。
*2024年1月星座運程金牛座——譯者：安德烈*
有充分的理由相信，自己正在邁入快樂、和諧的2024年。代表好運的木星自2023年5月進入金牛座，2024年他還會繼續在金牛座行進，直到2024年5月25日離開。下一次木星到來必須要再等12年，也就是說，一個新的12年周期開始了，而你現在就站在起始點上。現在種下的種子會在2024年晚些時候和2025年長成參天大樹，你會收獲物質、財富方面的回報。
現在，你可能很希望去旅行。這個假期比較忙碌，你很希望在全新的環境裏感受異國文化的聲、色、味。親愛的金牛座，不妨考慮一下海外旅行，強大的星象能量在支持你，幫你實現夢想。
1月11日的新月會啓動某個旅行計劃。冥王星在摩羯座度過最後的時光，他的位置會讓愉快的旅行和工作相結合，獲得雙倍快樂。天王星和新月成相，所以你可能原本沒有計劃，但計劃突然就成型了，而且需要迅速收拾行囊出發。沒有驚喜，生活該多無味啊！
1月11日，新月出現在摩羯座，重點強調移民、護照、簽證、居留等等事項。除了長途旅行，這次新月也會鼓勵你大膽嘗試出版（包括數字出版）、高等教育（大學及以上）、國際貿易、海外關系等相關方向。部分金牛座可能決定移居海外，可能是短期居住，也可能是永久定居。
土星代表決心和專注，這次新月期間，土星會起主導作用。土星會和金牛座的木星友好溝通，同時也會和摩羯座的火星保持一致。這樣的星象表明，在新月出現之後的幾天或幾周內，深思熟慮之後再采取行動才會獲得成功。
1月12日是本月最開心的幾天之一。這一天，火星在摩羯座，木星在金牛座，兩顆星體形成三分相，從很多方面來看，好像所有事都按照你的想法展開。這一天，付出行動會直接讓你獲得快樂、獲得收益。1月26日，逆行了5個月的天王星恢複順行，對你的事業産生巨大的推動作用。要留心1月26日或前後幾天的各類會議、會談，相關的訊息會讓你很滿意。
1月20日，冥王星移入水瓶座，會出現重磅消息。從這個時候開始，除了今年晚些時候（9月1日至11月19日）冥王星會回到摩羯座尾度，其余大部分時間冥王星都會在你的事業宮運行，他會在這裏運行20年。如果對你來說事業成功很重要，那麽權力、金錢和影響力可能都會是你的。
這裏面沒有所謂命中注定的“有沒有”——如果想揚名立萬，當然能做到，但必須要朝著目標努力奮鬥，而且要專心致志。冥王星也不會讓你走其他的捷徑。你可以構建出價值極高、對社會貢獻極大的事物，宇宙會幫助你實現目標。你需要展現出自己的熱忱、專注和決心。不要把精力分散到太多方向去。如果按照計劃去做，取得的成就會讓自己深感自豪。
其他方面，你可能爲了某個遠大目標——比如購買房産、讀大學或研究生——努力尋找資金。1月25日的滿月會把住宅、家庭事項帶到頂點，資産、房産事項尤其引人注目。你可能會買賣住宅房屋——這只是兩種可能性。承包商可能終于完成了房屋、住宅方面的工作，這樣的進展會讓你很開心。或者，如果你年紀尚小，這段時間你可能會找到第一套完美適配需求的房子。如果一直在想如何在健康和生活保障方面幫助父母，1月25日的滿月會幫你找到答案。如果你需要花錢買房、購置其他資産或者做家庭事項相關的決定，現在，方法和答案可能就在那兒，等你找到它。保持樂觀，主動尋找需要的資金吧。
1月25日的滿月也會影響你的事業，所以你可能會決定出門去另一個地方（國內或國外）更充分地利用事業機會。你會發現，外國人可能會帶來好運。天王星和你的守護星金星形成相當友好的相位，一個突然出現的進展或突破會讓你驚訝，你無法提前預判到驚喜，但它一定會讓你很興奮。
[蘇珊·米勒2024年1月星座運程白羊座、金牛座]---來源: 星譯社
