【譯者注：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
*2023年12月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph/來源: 星譯社*
引言 : 跨年之夜，你可能會從伴侶那兒收獲一份精美的禮物，又或者你會發現你的戀人對你充滿愛意和熱情。
正文 : 隨著 12 月的到來，你兩個涉及旅行的宮位都被成功點亮，這暗示著你近期可能會滿懷興奮地飛往異國他鄉，也許是在 11 月 27 日滿月前後的某個時間。抑或，你可能正在爲即將開始的旅行做最後的准備，很可能就在本月。11 月 27 日發生在雙子座5°的滿月出現在你的第九宮長途旅行宮，這就是我說你有強烈旅行癖的原因。
如果你沒有（或者不會）去旅行，那麽在 12 月的前幾天也會有其他利好你的領域，包括有關法律事務的消息、出版或廣播項目的結論，或是與大學或學院事務有關的最新消息。
多虧有冥王星的和諧助推，這次滿月大部分是友好的。此外，另一領域的收獲可能來源于非常支持你的計劃的母親或父親。9 月出生的天秤座或上升星座在天秤座 5° （容差 5° ）的人最有可能感受到這次滿月的直接影響。
現在我們來看看那顆紅色星球的動向。11 月 24 日，行動之星火星進入射手座——你的另一個旅行宮——掌管國內短途遊的第三宮，他會在這裏一直停留到 1 月 4 日。看來未來幾周你會非常渴望旅行。
你對新環境的渴望——火星給你帶來的這一主題——將隨著 12 月 12 日的新月而加強，新月將點亮射手座 21°，也在你的第三宮，你星盤中的這一宮位不僅掌管快節奏的短途旅行，還掌管著協議，因此你可能會收到一份要簽署的合同。新月發生的同時，木星與水星呈極爲和諧的角度，所以如果你的律師允許你簽字，你就可以簽，但必須馬上簽。不過，我還是擔心與太陽和新月呈艱難相位的海王星會影響你的判斷和思維。
更糟糕的是，不僅海王星的相位艱難，水星也將從 12 月 13 日開始逆行至明年 1 月 1 日。在水逆離 12 月 12 日新月這麽近的情況下，如果你不咨詢律師，很可能就會忽略某個條款而導致日後出現問題。考慮到這一點，我甯願你在屬于你的最佳吉日—— 12 月 7 日簽訂合同，屆時水星和木星將形成完全精確的和諧相位。
火星和 12 月 12 日的新月都將爲你掌管兄弟姐妹的第三宮注入活力。你可能會爲另一位家庭成員准備一場驚喜聚會。12 月 7 日是討論計劃的絕佳日子，但不必拘泥于這一天。這一整個月應該都是特別的。水星逆行的積極面是你會與許久未見的親戚朋友團聚，敘敘舊很有意思。
財務方面，你現在有一個絕佳機會來改善你的資金管理方式，使之更結構化。禮物與好運的施予者木星能夠擴展他接觸到的一切（包括金錢），目前正在金牛座，也就是你掌管他人資源的財務第八宮。從現在起一直到明年 2024 年 5 月 25 日木星離開金牛座，這期間你簡直是一塊吸金石——可以尋找新的收入來源，同時探索謹慎投資的方式。（天王星也在這一宮位，所以要避免任何高風險投資——要穩中求勝。如果還沒有財務顧問的話可以聘請一位。）
土星與木星之間的友誼正在發生有趣的變化：2023 年 6 月 19 日，代表穩定和長期發展的土星向代表好運的木星發射出了罕見的光束，而下一次再發生這一特殊相位要等到2037 年 5 月 4 日。
這個罕見的重要相位影響力將持續好幾周。木星與土星將持續交流，並保持強大的影響力。當進入 12 月下旬的時候，木星與土星將以小于 3° 的微小角度形成一個完美的六分相，這是代表機遇的相位。（在六分相下，運氣不會直接降臨在你頭上——相反，你必須做一些什麽來激活這個相位的益處。而有了土星的參與，你的行動應該是紮實而有保障的。）
如果你還沒有做任何遺産規劃，包括請律師撰寫遺囑，那就可以計劃在 1 月進行——木星和土星仍然會在重要的圈子裏幫助你。
12 月 26 日的滿月在巨蟹座5°，點亮你掌管聲譽與事業成就的第十宮，你的事業將占據中心位置。有些事情現在即將達到頂峰。這次滿月的相位很好，所以你可能會因爲工作上的成就而感到欣慰。似乎一位重要人物也會對你不吝贊賞。如果你從事的是季節性行業，你也會很高興自己在節日期間發揮了聰明才智，在顧客中反響熱烈。
滿月的影響力會覆蓋很多天—— 12 月 26 日的滿月將從它出現的前兩天（ 12 月 24 日）一直延續到它出現後五天（ 12 月 31 日）。這次滿月最讓我興奮的部分是木星向滿月送來支持的同時也有對太陽的支持。除此之外，土星也將與滿月形成美麗的三分相，並與太陽形成有愛的六分相，給你帶來令人欣慰的工作安全感。你會在工作上受到賞識，屆時這一點會很明顯。多麽棒的滿月！如前文所述，月亮將在你的事業宮形成滿月，而你在家庭和家人方面也會擁有愉快的體驗。
12 月 27 日對你來說將會是非常強大的一天，你可以利用這一天在一件可能比較困難或需要你稍微盡一下力的事情上取得成功。例如，如果你想要買房，可以向銀行提交申請，獲得大額抵押貸款的預先批准。如果還沒有找到心儀的新房，請務必在 12 月最後一周浏覽房源信息。此外，你也許還能以優惠的折扣價淘到完美而昂貴的家具。你也可能會參加自己心儀的職位面試，或者如果你是自由職業者，可能會向一位重要客戶推銷自己。
要明確的是，12 月 27 日這個奇妙的日子就在 12 月 26 日巨蟹座滿月之後一天。即便如此，這次滿月的增強能量在 12 月 27 日也會很明顯。可以去做一些難以實現的，需要運氣才能如願以償的事情。
12 月最後一周，你在與家庭和家人相關的事務上也會特別幸運。你的母親、父親或是你最喜歡的親戚可能會在節日期間給你一張大額支票，讓你能夠支付房子的首付。或者你也許可以爲即將到來的夏天租一棟美麗的海邊度假小屋，或者在這個冬天去到雪域仙境來一次美妙的滑雪之旅。
如前所述，你正處于現金流可能顯著增加的階段。木星在金牛座，你的第八宮（直到 2024 年 5 月 25 日），會給你帶來銀行貸款的批准或風險投資的注入、慈善抽獎的獎品，或者是在今年年底前由法院判決獲得遺産繼承或大筆賠償。木星將在 12 月 26 日 - 27 日的滿月期間大顯身手，不過在與太陽形成的相位影響下，木星在那一整周裏都會像鑽石一樣閃耀。
12 月 31 日跨年夜，月亮將移至處女座，所以你很可能想和心愛的人在家裏舉行安靜而私密的慶祝活動。夜空中將出現一個金三角相位，處女座月亮將沐浴在摩羯座太陽和金牛座木星（你的金錢宮）發出的閃亮光束中。這一晚你可能會收到伴侶贈送的精美的貴重禮物，或者你會發現你的戀人對你充滿愛意和熱情。
聽起來這對你們倆來說似乎是一個美妙的夜晚，非常適合坐在噼啪作響的壁爐邊或站在窗邊，欣賞晶瑩剔透的雪花緩緩飄落。你們無需花很多錢，因爲你們已經擁有彼此。如果你沒有伴侶，與其待在家裏，總隱約感覺自己錯過了什麽，不如約上好友一起去你一直想嘗試的特別的餐廳，早早享用一頓優雅的晚餐。
然後晚些時候在家裏看倒計時直播，列出你 2024 年想要實現的三個目標。你即將迎來對你利好的重要一年——你會很享受這一年——這將從 2024 年 5 月 25 日正式開始，一直持續 12 個月，所以你要保持樂觀，要有遠大的理想。
總結
正逢假期，你很有旅行的沖動。你剛剛經曆了 11 月 27 日的雙子座滿月，所以你可能會有一次遠行，也許是去找某位兄弟姐妹或其他家庭成員，但你會渴望並且真的獲得更多離開城市的機會。
具體而言，12 月 12 日的新月可能會給你帶來更多拎包就走的機會，但這次你的旅行可能離家更近一些。但似乎在出發之前，你需要澄清一個謎團或是與近期工作項目有關的誤會。我這樣建議是因爲海王星所在的位置迷霧重重。因此，即使你急于出發，也要對這個問題稍作調整。一旦你完成這項任務再出發，遠方就會有好玩的等著你。
牢記水星將于 12 月 13 日至 1 月 1 日期間在你的家庭和家人宮逆行。你可能是少數幾個可以享受水星逆行的星座之一，因爲它很可能會讓你與許久未見的親戚取得聯系。也有可能你會深入挖掘你的家譜，了解一些先輩們的事情，以及你從不知道的他們所具備的才能。
節日購物盡量放在上旬，因爲到了下旬存貨就比較少了。如果要寄禮品卡，就要去到如 UPS 或 FedEx 等快遞公司去寄，才能確保禮品卡准時送達。在把卡片塞進信封之前，先複印一下正反面，包括條形碼，然後在複印件上寫上收件人的名字，以防收件人日後把卡片放錯地方。水星逆行時，我們都必須采取額外的措施來避免混亂發生。
節日期間，你可能會迎來絕佳的職業消息，因爲12 月 26 日你將迎來巨蟹座滿月，也是你的職業榮譽、獎項和成就的宮位。土星在雙魚座，你的項目宮，將爲滿月和太陽帶來閃耀的共振，所以這個消息應該是非常好的。你可能會爲升職或新工作的邀請而興奮不已，如果你是自由職業者，也可能會與新客戶建立合作關系。
就在後一天，12 月 27 日，太陽和木星將形成極好的三分相（一個非常和諧的相位），你將迎來另一個閃光點。這個相位離 12 月 26 日的滿月非常近，會和滿月融爲一體，你會感受到增強的事業能量，這是相當振奮人心的。你可能會收到一筆意外之財，比如豐厚的年終獎或一大筆傭金。如果你要買房，可能會獲得大額抵押貸款的預先批准。在這一天購買一張慈善抽獎券可能會很有意思——因爲你可能會中獎。
跨年夜可以自己靜靜地慶祝。因爲這一整個月的活動都令你很疲憊。可以和對你最特別的那個人一起安安靜靜地享用一頓浪漫晚餐，然後一定要在槲寄生下親吻哦。
*2023年12月星座運程天蠍座——譯者：斯夫/來源: 星譯社*
正文 : 這個月你似乎格外關注自己的財務狀況。這一趨勢開始于上個月11月27日落入雙子座5度的滿月——似乎是你在那段時間付了挺多賬單，但是同一時間裏你可能也看到了大量的資金湧入。你星盤中這次滿月照亮的是掌管著與他人錢財有關的第八宮，包括信用卡，貸款，傭金，獎金，繼承權，風險投資，法庭幹涉的（包括但不限于離婚財産分配以及公司業務終止的財務分割等），以及任何形式的從銷售中獲得的利潤，例如出售房産。
那次滿月並不是吸引你將注意力放在收入和現金支出的唯一因素。火星，你的守護星之一，在11月24日的時候進入到射手座你的第二宮收入宮（停留到1月4日）。
看起來你會花很多錢，可能你會覺得所有人都會在12月花很多錢——買禮物，是的，確實有這種情況，但是你的星盤顯示出你的銀行賬戶比往常的節日開銷都大。火星通常都會增加開支，看起來你至少有一筆大的支出要付。土星，當前正在你的第五宮，預示著如果你有孩子，你的錢會用在孩子身上，例如學校，家教，課後活動，保姆，新衣服新鞋子，玩具等等。
如果你還沒有孩子，第五宮掌管著娛樂和愛情，還有創意，所以這給了我們一些錢會花去哪裏的線索——你可能會花在禮物上，特別的假期，社交活動，或者創意項目。你可能需要追蹤一下自己每周的開銷，如果你有手機記賬軟件就更好了——這可以幫你管理財務避免後面讓自己大吃一驚。
如果你需要簽訂合同，最好的日期是12月7日，那天水星和木星會在天空形成一個漂亮的三分相。正如你所見，你應在這個月早些時候簽訂合同——12月7日——避免拖後，因爲接下來12月12日的新月以及接下來的幾周都不是好時機。如果你能盡早搞定合同的話，那就在12月7日的時候簽，你能夠和對方達成一份非常不錯的協議。對于雙方來說都是雙贏。
12月12日的新月將會發生在你的收入宮——射手座21度。這次新月將會和火星合相，所以你會變得非常有動力去積極的掌控自己的財務。你可能會想要還清貸款，杜絕浪費，買東西的時候貨比三家。你可能還會想要找到新的收入來源。你收入宮的守護星木星正位于你的第七宮專家以及合作宮，預示著如果你向專業人士咨詢財務意見的話，財務會有很大的改善。問問你的朋友和家人誰認識不錯的理財經理，你可以通過投資理財讓自己的收入成倍的增加。
12月12日的新月將會和海王星形成一個困難的角度，海王星代表著混淆，迷霧以及信息的混亂，所以找一個顧問來幫你做出投資決定，或者找一位律師來幫你理清財務問題都對你有很大的幫助。就像人們常說的，三個臭皮匠賽過諸葛亮。要保持實事求是。再次重申，如果你要簽訂合約，看看是否能夠在12月7日搞定，因爲那天比12月剩下的時間都要好。在那之前的前一天12月6日也很不錯。如果你在12月12日的新月之前都沒有辦法簽的話，那就等到1月再說。
還有另外一個更重要的理由提醒我們在12月初去簽署重要文件。
水星將會在12月13日的時候開始逆行一直到1月1日，帶來延遲和問題，因爲逆行會經過你的第二宮財富宮，所以水星逆行也會影響你在財務方面的決定。檢查一下銀行和信用卡對賬單，確保沒有不該有的費用。身份盜刷在12月發生的幾率比其他月份都要大。盡量在12月初的時候購買那些重要的禮物（玩具和電子産品）。在這個月下半個月的時候交通可能會出現受到天氣影響的延誤——提前安排好重要的家庭成員相關的事情。
新月會讓你思考如何提升自己的財務狀況，所以你可以現在做計劃，然後在1月份的時候采取行動。你從現在就可以開始計劃一下了，然後等到1月份的時候再做出重要的改善。你財富方面的信號如此強烈，所以趕緊規劃一下自己的未來吧，等到下個月的時候你就能把這些想法都付諸實踐了。
等到12月26日巨蟹座5度的滿月發生之時，你可能已經厭煩了拿著計算器研究財務問題了，你准備出去玩幾天放松一下。通常來說，滿月只影響發生前的兩天（12月24日）以及發生之後的5天左右（12月31日）。雖然你可能要長距離出行，但是看起來你會在1月1日的元旦返回家裏，大概率是准備好了要回去上班了。
這次滿月非常漂亮，因爲代表著禮物和好運的木星將會朝著太陽發送一輪閃亮的電波（三分相）——這預示著你將會有一個短暫但非常難忘的快樂之旅，其中帶著奢靡的味道。三分相是最好的相位。你的另一半極有可能會陪你一起出行，並且這次出行會成珍貴的記憶。如果你要跟同事或者合作夥伴一起出差的話，好運也同樣適用。土星也會幫忙，給你的行爲帶來份量和重要性，並且帶來長期收益的強烈可能。
在戀愛以及娛樂方面，金星會從12月4日至12月29日落入天蠍座——對你來說非常完美的位置，這來的正是時候，讓你在節日季（譯者注：西方聖誕節）裏格外的有魅力。與此同時，海王星，掌管著無條件的愛，在6月30日開始逆行之後將會在12月6日于雙魚座本位恢複順行。海王星正位于你的真愛宮，現在開始要比過去幾個月更強大——這也有助于愛情的發展。
金星比較突出的日子也包括12月5日，這一天天蠍座的金星將會和雙魚座的土星形成三分相——這一天做出的承諾將會被兌現。
在12月9日，金星將會和木星牽手，所以盡情的享受這個節日季吧，享受節日的燈光，在充滿了節日氛圍的餐廳內吃飯，或者帶上孩子去看聖誕老人，這都是很好的例子。
12月20日的夜晚不太適合出去——金星將會對沖天王星，讓關系變得緊張。你看不出來問題出在哪裏，所以需要依靠自己的足智多謀和聰明才智來判斷自己該怎麽做。
非常美好的一天將會是12月25日，這是非常浪漫非常有活力的一天，愛情在這一天裏輕松又愉悅的飛揚。同樣也是這一天，你可能會關心那些不幸的人並且進行慈善捐助。
我要在這裏插入一下12月27日，這個月裏最特別，最閃閃發光的日子之一，因爲那天木星會和太陽精准呈拱相。幸福和快樂如春風般籠罩著你，甚至于你在事業方面都可能會迎來好消息和贊譽。
金星將會和你的守護星冥王星在12月28日形成一個六分相，在這一天裏你很想確認親近的人或者伴侶真的愛自己——答案應該能夠讓你開心，你感覺到了更強的安全感以及自己被無條件的寵愛著。
如果你一直在期待自己的心上人求婚的話，可能很快就能實現了——木星眼下正位于你的婚姻宮，並且將會在12月30日恢複順行，在這之後很快你就會得到自己期待的答案。在這一天之後，你所有的親密關系都會進展的很順利。
在新年前夜，12月31日，月亮將會進入處女座你的第十一宮友誼宮。你可能會決定在家裏辦個聚會。通常來說，天蠍座都不太喜歡人多的聚會——衆所周知你們星座更渴望與小範圍的人一對一的度過有意義的時光，而不是穿梭在熱鬧的聚會裏四處打招呼。這將會是一段非常舒適和快樂的時光。
總結
隨著一年接近尾聲，你開始更多的關注自己的財務狀況。在上個月11月27日滿月附近，你可能已經開始了一些明智的稅務計劃或者是創建了理財賬戶。如果都還沒有的話，那麽12月將會給你第二次機會來做這些。
在12月12日新月期間，你頭腦裏還會有其他一些關于財務的念頭，看起來你這個月的開銷會很大——比往常花的都多。你可能會說每個星座在12月的時候花的都多，這確實是事實，但是你的星盤顯示出你是少數幾個比往常花的都多的星座之一。幸運的是新月將會落入你的收入宮，你將有機會要求加薪，如果你是自謀職業者的話將會有更多的生意。如果你很喜歡自己的工作並且現在收入就不錯的話，那你也可以通過減少浪費，貨比三家以及理智投資來迎來財富增長。
你可能有機會開始一份新工作賺更多的錢，但是因爲這次新月和海王星有沖突，所以你應該多問問自己的期待是什麽。這份錄取通知書中有一些事情不是很清晰。並不是讓你拒絕這份工作，而是說你可能誤解了其中的某個重要的元素，所以讓你的律師來看一眼合約吧，然後和你的財務顧問一起來做出最終決定。
水星將會從12月13日逆行至1月1日，但是你會從至少一周前就感覺到陰影期。當你購買節日禮物的時候，盡量在12月的第一周就搞定那些重要的禮物，並且提早寄出，因爲快遞也會受到天氣或者水星逆行的影響而延誤。
另外，你很開心金星從12月4日至12月29日期間造訪天蠍座，讓你在任何聚會上都能夠成爲最受歡迎的那個人。在12月5日，如果你對某個人許下承諾，那麽你們的愛將會持續到永遠。
在12月25日，金星將會收到來自于海王星的銀色電波，你的心倍感溫暖，身邊都是無條件愛著你的人。
看起來你能夠成功的改善自己的現金流，因爲在12月27日的時候，太陽將會進入你的第三宮合約宮並且收到來自掌管著禮物和好運的木星的互動，屆時木星將會位于你的合作宮。這意味著某個在工作上能夠代表你的人，例如經紀人或者出版商可能會把你介紹給一位對你的生意感興趣的客戶。如果你當下沒有工作，那麽你的好運可能會圍繞著你的戀人，單身的天蠍可能會求婚或者被求婚。
在12月28日，金星和冥王星將會友好的交流，提升你的魅力，並且很有機會帶來一個難忘的浪漫夜晚。這一天可能會格外的特別，因爲冥王星是你的守護星！
在新年前夜，月亮將會位于處女座。安排一次聚餐，每個人都秀一個拿手菜。你更喜歡小型的私人聚會，在這種場合你能夠進行非常有意義的對話，所以在自己家或者接受朋友的邀請去對方家裏做客才更像是你的風格。
(文/蘇珊米勒---2023年12月星座運程天秤座、天蠍座)
