（原標題：重罪指控成立 特朗普成美國史上首位被判有罪前總統）
△當地時間5月28日，美國前總統特朗普的「封口費」案庭審在曼哈頓刑事法庭進行。
當地時間5月30日，紐約一家法院陪審團裁定，美國前總統特朗普在「封口費」案中有罪，被控的34項罪名全部成立，對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣布他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公布。特朗普成為美國第一位被判有罪的前總統。
此前紐約州檢察官指控，特朗普2016年競選美國總統期間，委托其時任私人律師科亨向艷星丹尼爾斯支付13萬美元「封口費」，以免後者聲稱2006年與特朗普有染的桃色醜聞影響選情；特朗普後續偽造商業記錄，以「律師費」名義分期返還科亨墊付款項，以掩蓋其違反紐約州和聯邦選舉法規的行為。
據悉，特朗普的34項重罪指控，每一項指控成立均可判處其最高4年的監禁。但是特朗普本人對相關指控均不認罪，稱針對自己的訴訟具有政治動機。特朗普在30日的判決後表示，這場審判是拜登政府為了傷害政治對手而指使的，他是無辜的，並暗示自己將上訴。（央視記者 劉驍騫）
* 早前報導 : *特朗普尚未成「有罪」前總統，「封口費」案如何了？*
2024年5月29日，12名陪審員在美國紐約曼哈頓刑事法院進行了近5個小時的閉門討論。
期間，陪審員要求重新審閱兩名關鍵證人的證詞，還要求法官詳細說明陪審員規則。主審法官胡安·默坎特別提醒陪審員擱置對被告、美國前總統唐納德·特朗普的個人偏見，強調陪審團需基於證據做判斷。
討論結束時，12名陪審員依然沒有就特朗普偽造商業記錄罪是否成立達成一致。特朗普在離開法院後再次抨擊此次庭審為政治迫害，「連特蕾莎修女都拿這些指控沒轍，但我們走著看。」
當地時間周四，陪審員將繼續討論。特朗普面臨34項偽造商業記錄指控，陪審團需要對每一項指控達成一致。如果陪審團認定特朗普有罪，法官將負責最終量刑。
在經過近7周的庭審、22名證人出庭後，特朗普的「封口費」案審判即將落幕。特朗普也因此成為美國歷史上第一名因刑事指控出庭的前總統。他還可能成為美國第一位被判有罪的前總統。
相比其他三起刑訴案，「封口費」案嚴重程度最低，對特朗普選情影響最小。但由於其他三起刑訴案因各種原因推遲審判，「封口費」案很可能成為11月美國總統大選投票前，唯一舉行庭審並公布裁決結果的刑訴案。
特朗普的對手、美國總統約瑟夫·拜登沒有錯過這個宣傳良機。「封口費」案進行結案陳詞時，拜登競選團隊和美國老牌演員羅伯特·德尼羅在曼哈頓刑事法院外召開新聞發布會，向選民警告特朗普卷土重來的危險性。
過去一個多月的庭審發生了什麽？最終裁決會對特朗普有哪些影響？
圖為「封口費」案涉事女星斯托米·丹尼爾斯 資料圖。
在「封口費」案中，特朗普被控在2016年美國總統大選期間，通過前私人律師邁克爾·科恩向女星斯托米·丹尼爾斯支付13萬美元「封口費」，以防止丹尼爾斯與特朗普的桃色醜聞曝光影響2016年大選。丹尼爾斯2018年接受電視采訪時稱其在2006年與特朗普有過婚外情，後在2016年收到了科恩支付的「封口費」。
「封口費」案的重點不在於特朗普的婚外情醜聞，而是特朗普是否偽造商業記錄以「律師費」的名義償還科恩墊付的13萬美元，並且特朗普此舉的目的是掩蓋負面新聞以影響2016年大選投票。
偽造商業記錄在紐約州是輕罪，如果偽造商業記錄的目的是掩蓋其他犯罪活動則將構成重罪。曼哈頓檢方在起訴特朗普時提出了重罪指控，檢方認為特朗普偽造商業記錄的目的是幹擾大選。
在庭審中，檢方傳喚了20名證人，包括丹尼爾斯本人和與特朗普反目成仇的科恩。科恩也是檢方最關鍵的證人。
丹尼爾斯在作證時描述了與特朗普婚外情的細節。期間，特朗普的頻繁搖頭和小聲咒罵引發了法官提醒，警告特朗普有威脅證人之嫌。丹尼爾斯承認她曾同意就自己與特朗普的婚外情接受一家雜誌的采訪，對方開價1.5萬美元。
采訪並未發表，之後丹尼爾斯的律師直接與科恩談判，科恩同意支付13萬美元「封口費」。丹尼爾斯稱自己只拿到了9.6萬美元，其余分給了律師和經紀人。她強調自己經濟狀況良好，當初同意接受采訪只是想把事件真相曝光。
直接參與「封口費」談判的科恩成為備受關註的「明星證人」。科恩在2018年承認違反競選資金法等罪名並被判處3年監禁，他出獄後寫了兩本書曝特朗普黑料，目前正在籌備第三本。
科恩在庭審中把矛頭對準特朗普，指責特朗普主導了「封口費」案、了解所有情況，還承諾會償還科恩墊付的錢。
科恩描述了一系列細節，包括為支付封口費開設新賬戶、與特朗普和特朗普集團的前首席財務官討論如何把賬目做成律師咨詢費。他特別指出，特朗普擔憂其與丹尼爾斯的桃色醜聞曝光後將影響女性選民的投票。
作證時，科恩還提供了一段與特朗普的三分鐘通話錄音。錄音也是在2016年大選期間，但兩人的通話與丹尼爾斯無關，而是關於特朗普與《花花公子》前模特凱倫·麥克道戈的桃色醜聞。麥克道戈稱其在2006年到2007年與特朗普有婚外情。
特朗普在錄音中問科恩：「我們要出多少錢？15萬？」特朗普並未因麥克道戈事件受到指控，科恩提供的錄音意在證明特朗普一直以來的行為模式。
圖為特朗普的前私人律師邁克爾·科恩 資料圖。
特朗普否認了所有指控，也否認與丹尼爾斯和麥克道戈有婚外情。特朗普律師團隊的辯護策略是讓陪審團懷疑科恩作為證人的可信度，咬定「封口費」案是科恩一手操作，同時強調特朗普在麥克道戈事件中提出付錢是為了保護家庭而非影響大選。
2018年受審時，科恩多次撒謊，還曾在接受國會問詢時撒謊。特朗普律師對科恩進行了高強度的交叉盤問，在盤問中，科恩被迫承認自己偷拿了特朗普集團付給其他公司的數萬美元。
關於「封口費」交易，科恩在作證時稱自己打電話給特朗普的保鏢基思·席勒，通過席勒的電話告知特朗普，自己準備給丹尼爾斯付款。但特朗普辯護律師在法庭上展示了通話前科恩與席勒的短信記錄，科恩抱怨自己接到騷擾電話，讓席勒幫忙處理。
特朗普律師指責科恩再次在作證時撒謊，指出科恩所說的與特朗普通話實際是向席勒求助，要求法官直接撤銷案件。
除了證人之外，檢方在庭審時提供了銀行轉賬記錄、支票等證據，以顯示特朗普與科恩之間的經濟往來。特朗普律師堅稱，相關費用是特朗普支付給科恩的正常律師費，因為科恩當時是特朗普的私人律師。
陪審團是否相信科恩的證詞、是否確定特朗普的目的是故意掩蓋負面新聞以影響大選，將成為裁定特朗普是否有罪的關鍵。
特朗普面臨的34項偽造商業記錄指控為E級，也是紐約州最低級別的重罪，每項最高將面臨4年監禁。如果被判罪名成立，由於特朗普此前沒有前科、所犯為非暴力犯罪，法官通常會從輕判罰。美國法律界人士預計最長將判處特朗普4年監禁。
但鑒於特朗普的身份，為避免把美國前總統以及現任熱門總統候選人送入監獄的爭議性判決，法官也可能判特朗普緩刑、繳納罰金。
如果被判罪名成立，特朗普勢必提起上訴。上訴耗時數月，難以在大選前得出結論。因此，特朗普在大選前入獄服刑的場面大概率不會出現。
對於特朗普鐵粉而言，特朗普被判罪名成立只會成為民主黨迫害共和黨候選人的證明，對特朗普的支持會只增不減。判決結果會影響的主要是獨立選民和傳統共和黨選民。
PBS新聞和NPR周四新公布的聯合民調顯示，67%的受訪者表示特朗普被判罪名成立不會影響自己的大選投票。共和黨選民中有25%稱如果特朗普被判有罪，他們會加大對特朗普的支持。
獨立選民中有11%表示如果特朗普被判有罪，他們不太可能在大選中支持特朗普，共和黨選民中有10%持相同觀點。---[文源：央視新聞客戶端/責任編輯：張申]
*創美國歷史！「被判有罪」對特朗普意味著什麽？*
（原標題：創美國歷史！「被判有罪」對特朗普意味著什麽？）
特朗普還能不能繼續競選？他可以自我赦免嗎？會不會入獄？還可以上訴嗎？
美國大選競爭日漸激烈，但特朗普突然成為美國首位被判有罪的前總統，這會讓勝負的天平直接倒向拜登嗎？
據央視新聞報道，當地時間5月30日，紐約一家法院陪審團裁定，美國前總統特朗普在「封口費」案中有罪，被控的34項罪名全部成立，對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣布他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公布。
據悉，特朗普的34項重罪指控，每一項指控成立均可判處其最高4年的監禁。但是特朗普本人對相關指控均不認罪，稱針對自己的訴訟具有政治動機。
現在外界主要關註的問題是：特朗普還能不能繼續競選？他可以自我赦免嗎？會不會入獄？還可以上訴嗎？
特朗普還能不能繼續競選？
能。
美國憲法中沒有任何條款禁止犯有重罪的人競選或成為總統。對特朗普來說，這可能有政治後果，但定罪本身並不影響他參加競選。
特朗普可以自我赦免嗎？
不完全可以。
如果特朗普成功當選總統，總統可以赦免聯邦罪行——甚至可以赦免自己犯下的罪行。
但這種赦免權不適用於州級定罪。因此，即使他重新執掌白宮，特朗普也不能將他在紐約州的定罪一筆勾銷。
紐約州長可以赦免特朗普，但這是民主黨領導的藍州，所以不太可能發生。
特朗普會入獄嗎？
不太可能。
雖然指控成立可判處其最高4年的監禁，而且主持審判的法官Juan Merchan有廣泛的自由裁量權，可以判處更嚴厲的懲罰。
但是有些情況或將讓特朗普免於監禁：特朗普是77歲的初犯，被判的是低級別的非暴力犯罪。法官可以選擇讓特朗普支付罰款，或者允許他在某些條件下保持自由，但前提是他在此期間不能再有任何犯罪行為。
即便真的被判入獄，特朗普也可以申請保釋，以便在上訴期間避免羈押。
而如果特朗普成功當選總統，為避免其正式職責被幹擾，他幾乎肯定會在任期內免於羈押。
特朗普可以上訴嗎？上訴過程需要多長時間
可以，至少需要一年時間。
特朗普幾乎肯定會向曼哈頓上訴法院提出上訴。有媒體報道稱有刑事辯護律師認為特朗普有幾項可能推翻定罪的論點，但沒有一項能保證成功。
特朗普還可能會辯稱自己在州法院被不當起訴，並且法官Juan Merchan對案件沒有管轄權。
他也有可能聲稱，檢方的指控過於模糊，以至於他無法充分準備辯護。
如果特朗普提出上訴，可能需要花費至少一年時間，過程或將涉及最高州法院或者美國最高法院。若特朗普成功說服上訴法院推翻判決，可能會發生大選之後。---[文源：華爾街見聞/責任編輯：鐘齊鳴]
