【環球時報綜合報導】據英國《每日郵報》12日報導，澳大利亞科學家近日研發出世界首個可以“讀心”的頭戴式智能設備，能將人類腦電波“翻譯”成文字。
這項革命性的科研成果來自悉尼科技大學的一個團隊。
“讀心頭盔”的原理是使用者頭戴一個滿是傳感器的特制頭盔，通過傳感器監測使用者思考時大腦的特定電活動，然後切換到人工智能模型將其解碼、轉化爲文字。
演示視頻顯示，使用者看著屏幕上的信息內容，思考“下午我想來一杯卡布奇諾和一杯意式濃縮咖啡”時，“讀心頭盔”輸出的結果幾乎完全匹配。
研發者表示，該技術可以幫到因中風、癱瘓而無法發聲的患者。
此前，要把大腦信號轉換爲語言，需在腦中植入電極或進行掃描，既危險又昂貴，難以日常使用。
該技術的首席研究員表示，這是一種創新的神經解碼方式，代表了翻譯原始腦電圖的開創性努力和重大突破。
研究團隊透露，目前“讀心頭盔”翻譯准確率約爲40%，未來將有望提高至90%。-（韓林/環球網）
*數字時代，跨境支付的困局如何解？*
當下，隨著經濟復甦放緩，有越來越多的企業將戰略布局眼光瞄向海外。隨著全球經濟一體化的深入，跨境支付成爲各國間經濟交往的重要環節。
與此同時，隨著跨境電商的興起，也爲推動跨境支付業務注入了一針“強心劑”。根據中國海關總署公布數據顯示，2023年上半年，中國跨境電商進出口1.1萬億元，其中出口8210億元，增長19.9%。高速增長的跨境業務，也會催生出更多跨境支付的需求。
然而，跨境支付面臨著諸多痛點，如繁瑣的流程、高昂的費用、安全隱患等。
低效、高成本，跨境支付的兩大掣肘
放眼全球，當下跨境支付主要面臨的挑戰可以總結爲——低效、高成本，兩大痛點。
對此，Currencycloud亞太區Visa跨境解決方案總經理Rohit Narang（羅希特·納朗）對钛媒體表示，當下，企業在使用跨境支付的過程中，會遇到支付/到賬速度慢、缺乏透明度，以及成本高等問題，“這三大原因是當下全球範圍內，所有跨境支付都面臨的挑戰，也是跨境支付系統速度緩慢且效率低下的主要原因。”羅希特強調。
從效率層面出發，跨境支付涉及多個國家和地區，涉及複雜的貨幣轉換、支付授權和結算過程。這些繁瑣的流程增加了交易的時間和成本。
據統計，跨境支付平均需要2-5個工作日，大大降低了交易的效率。而根據根據Worldplay發布的《2021全球支付報告》數據顯示，在所有受調查的國家中，處理跨境支付平均需要4.2天，約合2.3天的實際處理時間以及1.9天的處理前和後延誤時間。
此外，不同國家和地區的監管政策差異也導致了額外的合規成本。由于不同國家和地區對于支付的法規要求不同，商家需要了解並遵守每個市場的法規，這增加了合規的複雜性。
除了效率低下以外，傳統的跨境支付涉及多個環節，如貨幣兌換、跨境清算等，這些環節産生了大量的手續費。此外，不同國家和地區的監管政策差異也導致了額外的合規成本。據統計，跨境支付的手續費平均約爲交易金額的5%，這無疑增加了交易的成本。
《2021全球支付報告》數據顯示，在所有受調查的市場中，跨境交易的總成本（包括手續費、彙率轉換費及等待成本等）平均爲交易總金額的3.6%，幾乎是跨境交易總額的1/3。然而這個成本會根據不同的交易額和交易類型有所變化。
對此，羅希特表示，隨著全球一體化的發展，越來越多的企業有了再海外開展業務的需求，而傳統的跨境支付高昂的成本成爲企業開展跨境業務的一大掣肘。
Currencycloud亞太區Visa跨境解決方案戰略負責人楊依娜以XTransfer爲例分享了當下跨境支付的面臨挑戰，她表示，許多從事國際貿易的中小企業傳統上依賴電匯進行收款。 這一過程通常涉及多家中介銀行，這會産生高額銀行費用，並且跨境彙款經常出現延誤。
爲了解決這些問題並減少中小型企業全球擴張的障礙和成本，XTransfer 在加拿大、歐洲和美國等市場擴展了本地收款服務。然而，確保不同司法管轄區的不同且複雜的合規性具有挑戰性。
此外，創建和維護內部支付基礎設施將需要大量投資和人力。
除效率與成本兩大掣肘外，安全作爲整個金融行業都關注的焦點話題，在跨境支付領域亦是如此。跨境支付過程中存在諸多安全隱患，如欺詐交易、黑客攻擊等。
這些安全問題不僅威脅到交易資金的安全，也影響到企業的聲譽和市場信心。
根據《2022年全球支付安全報告》，跨境支付已成爲全球範圍內網絡攻擊的重點目標，遭受攻擊的幾率明顯高于境內支付。
而Verizon發布的《2021年數據泄露報告》中指出，金融行業仍是數據泄露的重災區。在2020年發生的2244起數據泄露事件中，金融行業占到15%，僅次于政府（17%）和制造業（16%）。
在金融行業中，跨境支付的數據泄露風險尤爲突出。
如何“解局”？
在企業全球化需求和兩大掣肘的背景下，如何做好跨境支付，已經成爲當下企業“降本增效”過程中重要的一環。據了解，爲解決傳統跨境支付成本高、效率低、透明度低等三大挑戰，2020年10月，二十國集團（G20）提出改善跨境支付的倡議，基于此，多邊央行數字貨幣橋項目應運而生。而央行的數字貨幣就是解決方案之一，據了解，爲此，央行數字貨幣跨境安排應遵守“無損”“合規”“互通”三大原則。
跨境支付當下的困局首先需要解決的就是效率的問題。
在這個互聯網快速發展的時代，企業對于效率的要求也越來越高。
爲了解決各類跨境支付難題，企業側方面也不斷發力。
以Currencycloud爲例，Currencycloud與Visa于2023年9月14日推出了Visa跨境解決方案（VXBS, Visa Cross-Border Solutions），爲銀行、金融科技公司、外彙交易商、企業和其他支付機構提供跨境資金流動解決方案。
楊依娜對钛媒體表示，VXBS是一種嵌入式的金融解決方案，其背後的本質是提供支付基礎設施和API功能，最終讓企業達到便捷、無縫的跨境支付的目的，幫助企業增效。
著實，隨著企業數字化進程的推進，企業對于數字服務的要求已經從原先的“降本”，逐漸轉變爲“增效”，中國人民銀行數字貨幣研究所所長穆長春在近日出席某活動時，介紹到央行數字貨幣時，也曾公開表示，在多邊央行數字貨幣橋中，商業銀行可在無損、合規的情況下大幅提升交易效率。
而從技術角度出發，利用API、區塊鏈等技術可以幫助企業實現增效的目的。例如，區塊鏈技術可以實現實時清算和結算，減少中間環節和手續費。
跨境支付的成本問題也是很多關注的焦點，據楊依娜介紹，XTransfer 自2018年采用VXBS服務以後，在幫助用戶提高了效率，以及便捷度的同時，還通過利用VXBS的現有技術，顯著節省了成本，降幅達到驚人的80%。
龐大的市場需求
顯然，在多方的努力下，跨境支付將向著更高效率、更高安全、更低成本的方向發展。而在以需求爲引導的現狀下，未來跨境支付的市場規模也將越來越大。
近年來，中國數字支付方式的快速采用以及電子商務的興起導致跨境交易量大幅增加，對此，羅希特對钛媒體表示，Currencycloud認爲亞太地區，尤其是中國的跨境支付市場具有巨大的增長潛力，“中國在跨境交易和貨幣流動中發揮著舉足輕重的作用。”羅希特強調，“針對此，Currencycloud希望基于‘B2B4X’（Business to Business for X），並利用VXBS（Visa跨境解決方案），解決用戶的難題。”
钛媒體認爲，隨著企業不斷尋求擴張戰略、降低成本和通過互操作性實現無縫支付已成爲當下企業開展跨境業務時的訴求。
未來跨境支付將更加注重全球支付系統的整合。
不同國家和地區的支付系統將逐漸實現互聯互通，使得跨境支付更加便捷和高效。
全球支付系統的整合也將爲跨境支付帶來更多的發展機遇。---（钛媒體/作者 : 張申宇）
